RE: Izran ed lala bouya!! - 11

awah ihi mindam t3ir hahahahahaha

ouranem i7atam ourinou ibena imermi gha nawad toudart inetmana

ouranam idahash ourinou ifena anesh toura yenwn akim afegh rehna

a yadjoun i semden si7mathid deghya
adnaoui akh tassrit a9ber i ghatouya

den hab ich von einer freundin von mir ich musste voll lachen

a sejt eth sekkouar thir maryou i khemer
akhari thaghyour tamghath ennes thekem

a jehet enni aghirin waghras min gha thenni
a traja akh izran yennin thasen gayennigh

adinigh izran yenni mara ghari
adaouigh akh mouray ath tsekkouth i yewi

scheth7et a thi7ramin ar gha yesbe7 er7ar enhara engh thame9ran enhra 3ad thamezouar
a gentit adjounen athe7man kher mejmar adnaoui akh mouray ennegh neschin thayes en3ta......

sag mal biste eine tarifescht???
irgendwie konnte ich das nicht so ganz verstehen hehe...

@nadorzina la a lala nesch ta9erescht min w thwfhimeth sch soll ich dir auf deutsch übersetzten????????

ja bitte ich habe fast alles nicht verstanden

a yadjoun i semden si7mathid deghya
adnaoui akh tassrit a9ber i ghatouya
(die kalten adjounen macht die schnell warm das wir noch bevor die braut geht singen)also so ungefähr
den hab ich von einer freundin von mir ich musste voll lachen

a sejt eth sekkouar thir maryou i khemer
akhari thaghyour tamghath ennes thekem
( öl und zucker sind im schrank versteckt, mein onkel der esel seine frau regiert über ihn)

a jehet enni aghirin waghras min gha thenni
a traja akh izran yennin thasen gayennigh
(die seite dadrüben hat nix zusagen, die arten auf meine izran die ich denen sage)

adinigh izran yenni mara ghari
adaouigh akh mouray ath tsekkouth i yewi
(ich sage alle izran auf die ich kenne , für den bräutigam und (tassekouath) eine vogelart die er genommen hat)

scheth7et a thi7ramin ar gha yesbe7 er7ar enhara engh thame9ran enhra 3ad thamezouar
a gentit adjounen athe7man kher mejmar adnaoui akh mouray ennegh neschin thayes en3ta.....
( tantz ihr mädels bis der tag erhellt heute ist ein großer tag heute ist erst der erste...
macht die adjounen(trommel)auf dem ofen warm, wir singen für den bräutigam und wir werden lange dafür brauchen.)

@nadorzina sorry das es so lange gedauert hat aber ich finde auf deutsch hört es sich ganz komisch

hhhhhhhhhhh aber sehr schöne izran echt hhhhhhhhh

@samy ja ja ihr meckert hier immer im forum über rifyas rechtschreib fehler aber deiner ist der hammer

noch ein IZRI

lala tasstit enegh wa thenoum manya
a 3emas ma thezra oura am wanita

hahahahahhah wayawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww walahh ich hab das unbewust geschrieben haahah als ich denbeitrag von tawardecht gelesen hab dachte ich was meint die dennn?? hahahhaha

p.s. rifiya mach du mal koregier das mal ich kann da ja net mehr dran hhhhh sonst schreib ich noch was schlimmeres hhh

oh sehr nett von dir tawardescht bussi....

jetzt eins von mir

aya mouray ne3 sadou rkasi yettas
ischemez thi thachna triras mindi itakes...

ayagohd oliman
yakad ihaddaden
atfant ikhewanen
ksanas ikelauen

nadorzina du tamshunt

hahahaha die se izran bringst du noch fertig die im echt zu singen wa ?????